Friday, 7 June 2019

ಹೆಮ್ಮೆ


ಹಾಡೆಂದು ನೀವೆನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು ಎದೆಯುಬ್ಬುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ
ಸ್ವಾಮಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿರಿಮೊಗವ ನೋಡಿದರೆ ಸಾಕು ಕಣ್ದುಂಬುವುದು ಸುಮ್ಮಾನದಿಂದ

ನನ್ನೊಡಲ ಗೊಗ್ಗರುದನಿಯೆಲ್ಲ ಕರಗಿ ನೀರಾಗಿ ಇಂಚರವಾಗುವುದು
ಅನುರಾಗವದು ಕಡಲ ಹಾಯುವಕ್ಕಿಯ ವಿಶಾಲ ರೆಕ್ಕೆಯೊಲು ಚಾಚುವುದು

ನನ್ನ ಹಾಡದು ನಿಮಗೆ ಸುಮಧುರವೆಂದರಿತಿರುವೆ
ಗಾನವಾಡಲೆಂದೇ ನಾ ನಿಮ್ಮ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬರುವೆ

ಹಾಡೆಂಬ ವಿಶಾಲ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗರಿಯ ಕೊನೆಯಿಂದ
ನಾನೆಂದೂ ಮುಟ್ಟಲಾಗದ ನಿಮ್ಮಡಿಯನೆಟಕುವೆ

ಹಾಡಿ ಅಮಲೇರಿ ನನ್ನನೇ ಮರೆವೆ
ಒಡೆಯ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಳೆಯನೆಂದೇ ಕರೆವೆ

(ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟಾಗೋರ್‌ ನವರ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಯಿಂದ 

When thou commandest me to sing 

ಪದ್ಯದ ಅನುವಾದ ಸಿ ಮರಿಜೋಸೆಫ್ ನವರಿಂದ) 

No comments:

Post a Comment

ಎತ್ತಿತೋರಿಸಲಾದ ಪೋಸ್ಟ್

ಅನ್ನಮ್ಮ’ಳಿಗೆ ೨೫೦ರ ಹಾಗೂ ಅತಿ.ವಂ.ಪೊತ್ತಕಮೂರಿಗೆ ೫೦ರ ಸ್ಮರಣೆಯ ಸಂಭ್ರಮ

ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಉತ್ತರಹಳ್ಳಿಯ ಅನ್ನಮ್ಮನ ಬೆಟ್ಟ, ಅಲ್ಲಿನ ಅನ್ನಮ್ಮಳ ಸಮಾಧಿ, ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಶಿಲುಬೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ತಪಸ್ಸು ಕಾಲದ ಐದನೇ ಭಾನುವಾರ ನಡೆಯುವ ಯೇಸು...